Bastian Schweinsteiger marked his first Manchester United start for a year with a goal and an assist in a convincing FA Cup win over Wigan.